You’re The Reason – Aprenda Expressões Com Música

Olá galera do POP MUSIC. Nessa música linda, a gente vai de acústico que fica bem melhor pra ouvir e estudar inglês. Nessa canção aprenderemos várias expessões e phrasal verbs que são ótimas para iniciantes da língua inglesa. Primeiro a lição e depois vem o exercício.

Phrasal Verb: Figure out

Você pode assistir o vídeo do David explicando para você o que significa essa expressão. Você verá nesse vídeo algumas das formas mais comuns de se utilizar essa expressão.

Esse vídeo faz parte do curso de inglês para acompanhar as mini-stories.

Bem , agora que você já viu esses phrasal verbs é hora de olharmos para alguns ‘idioms’ que são usados nessa música. Em especial queria que você voltasse seus olhos para dois deles.

Expressão 1: Let Someone Down [Decepcionar Alguém]

Bem, a expressão inglesa pode ser traduzida com os verbos portugueses: decepcionar, desapontar, desiludir. Observe a frase:

I’m very disappointed with you. I believed in you but you let me down. (você me desiludiu/decepcionou)

Expressão 2: Make a scene [Fazer Um Barraco]

wordle for blogTraduzindo literalmente fica: Fazer uma cena. Olha só esse resultado que encontrei aqui sobre essa expressão.

When John found a fly in his drink, he started to create a scene.

Then someone says: Oh, John, please don’t make a scene. Just forget about it. (The Free Dictionary)

Interessante! Então não é como fazer uma cena de um filme, ou grava algo. Isso diz respeito a figurativamente FAZER UM BARRACO, no caso da frase em destaque de um barraco no restaurante.

Expressão 3: Do My Own Thing [Ser Independente] 

Essa expressão é muito interessante. Note a tradução literal dela: “Fazer minha própria coisa”.

O que seria então fazer isso? Que coisa? Que tal aumentar o numero da frase e ver se entendemos melhor. Ficaria “Fazer minhas próprias coisas”. Ficou mais claro agora?

Bem vejamos o que diz essa frase:

You have to give your children a certain amount of freedom to do their own thing. (The Free Dictionary)

Certo a frase diz que “você tem que dar aos seus filhos um certo tempo para “fazer suas próprias coisas”? Bem, seria isso se nós apenas lêssemos e traduzíssemos ao pé da letra, mas o que se quer dizer é que:

Do your own thing: fazer o que você quer sem se preocupar com as opiniões do outros. No caso do exemplo acima, seria sem a instrução de alguém te guiando a fazer algo, independentemente.

Então àquela frase incluiríamos o seguinte: Você tem que dar aos seus filhos um certo tempo para fazer coisas por si só/ independentemente.

Muito bem pessoal, é só isso que queria deixar para você, lembrando que tudo o que ensinei tem haver com a música de hoje. Então se você tem alguma dúvida eu gostaria de te ajudar.

Se quiser aprender mais Expressões Idiomáticas em inglês…dê uma olhada nas Expressões Xokmax com mais de 409 frases e expressões para falar melhor e se expressar com mais fluência em inglês.

Música Em Inglês Com Essas Expressões

Aqui está o vídeo da música com as expressões idiomáticas e phrasal verbs que acabamos de ver. 

Se não consegue ver o vídeo acima…assista o clipe no Youtube

Exercício de Inglês: You’re The Reason

Aqui está o exercício que preparamos para você com base na música que você assistiu no vídeo anterior.

Gabaríto do Exercício de Inglês

Seguem abaixo as repostas para você corrigir o exercício que você fez acima para ver se estão corretos.

Alright! Espero que você gostou do exercício de inglês que preparamos para você. Se tiver quaisquer dúvidas ou perguntas…deixe o seu feedback nos comentários abaixo.

Mais Recursos de Inglês

Como Melhorar O Seu Listening – Muistos alunos acham dificil entender o que ouvem em filmes e músicas, porém é a primeira habilidade que uma criança desenvolve. Descubra como não ficar para trás.

Expressões Xokmax – Aprenda mais 409 frases e expressões para melhorar o seu inglês e se expressar com mais fluência.

Sistema de Sucesso OK – Descubra os segredos dos melhores alunos de inglês e acelere o seu aprendizado