Diferença Entre I e I’m. Parece óbvio?

De tudo o que, tanto o sistema publico de ensino em sua maioria quanto alguns sistemas privados conseguem ensinar, em termos de lingua inglesa, está claro que a maioria dos alunos ao saírem do ensino médio sabem que o verbo “to be” existe.

Mas também quando alguém pede para eles conjulgarem o mesmo no presente fica difícil, se for no passado então, menos alunos vão conseguir.

Aí, já que a primeira pessoa que aparece no painel de conjugação é ‘I’. “I am/ You are/ He is…” então é fácil entender porque muitos alunos cometem o seguinte erro:

Professor: Traduza “Eu corro para a porta”

Aluno: I’m run to the door

Conhece alguém que cometa esse erro?

É claro que isto está errado. Mas a maioria dos alunos cometem esse erro fatal, porque ao dizer isso a frase fica muito difícil de ser entendida pelo ouvinte, principalmente por um nativo. Ele estava esperando que você dissesse algo como: I’m running to the door. Aí teria sentido. Isso porque:

I’m: I am  – Eu sou/estou. Lembra? Aprendeu isso?

Então se eu digo:

“I’m run to the door” – Estou dizendo: “Eu estou corro para a porta”

Mas se eu digo:

“I’m running to the door” – Então digo: “Eu estou correndo para a porta”. O que faz sentido né!?

Mas, a verdade é que a maioria dos alunos, cerca de 80% dos alunos que já tive, nem percebem que estão falando errado, e os seus professores até relevam isso. Não sou de ficar corrigindo todos os erros que meus alunos cometem, mas esses vícios que sei que se não forem observados agora poderão se propagar e, possivelmente, nunca serem concertados, eu procuro resolver logo.

Nem sempre depois dessa explicação os alunos conseguem corrigir o problema, mas já sabem que estão cometendo o erro aí eu só sinalizo para o erro e, eles mesmos corrigem quando necessário.

Bem, assista o vídeo acima e veja se a gente consegue esclarecer ainda mais pra você entender e começar a eliminar esse erro da sua fala, se você comete ele ainda, ou seus amigos que cometem esse erro.

Você tá começando a estudar inglês agora? Estude com essa mini história que a gente preparou em um outro post para iniciantes. Você vai se divertir muito. Cliquei Aqui.

‘Mais Recursos de Inglês’

Inglês Básico Para Alunos Iniciantes – Aprenda primeiro as palavras mais comuns em inglês. Assim você entenderá melhor o que leia e ouve no dia a dia.

Como Melhorar O Seu Listening – Muistos alunos achamdificil entender o que ouvem em filmes e músicas, porém é a primeira habilidade que uma criança desenvolve. Descubra como não ficar para trás.

 

Nossos Ultimos Posts Desse Ano!

Olá pessoal, estamos muito focados na nossa página no FACEBOOK. Muitos alunos, estudantes independentes, professores foram alcançados, e gostaram muito dos nossos ultimos vídeos. Isso nos motivou bastante a continuar utilizando o facebook pra continuar em contato com nossos ENGLISH SPEAKERS! Curta nossa página.

Sei que você pode ter sentido um pouquinho de saudade das nossas mensagens e emails com novidades. Mas, Hey! Here we are!

Vou começar a postar pra você então os vídeos que bombaram nesses últimos meses no Facebook. Mais de 10000 visualizações nesses vídeos em menos de 5 dias. Foi fantástico ver todo mundo entusiasmado pelas dicas que estávamos passando pra eles.

Dica de Hoje: A diferença entre YOUR e HIS.

I mean! Vai dizer que nunca confundiu isso que eu não vou acreditar! Na verdade 90% dos meus alunos confundiu essas duas palavras um dia, ou ainda vai confundí-las.

A grande confusão está no fato de que Your em português pode ser traduzido como: Seu/Sua, e His também.

A questão é que YOUR é quando eu to falando para uma pessoa que está a minha frente, ou seja a segunda pessoa, o outro a sua frente, enquanto HIS é para uma outra pessoa, a terceira pessoa, Dele/Dela.

Mas gente, não puxem seus cabelos e enlouqueçam agora porque é algo meio chato assim que você descobre a diferença e tenta mudar isso na sua cabeça, principalmente se você aprendeu essas palavras com um método que não foi prático e não envolveu você nesse processo de aquisição.

Mas, com muito esforço você começa a perceber esse erro, quando você o cometer e, consequentemente vai ficando cada vez mais fluente, porém tudo começa a partir do reconhecimento de que o jeito como você está falando está errado, depois é só persistir que logo logo fica tudo fluente.

Agora assista o vídeo acima em que eu e David tentamos esclarecer isso para você.

Quer saber como usar o aplicativo DUOLINGO para aprender inglês em casa? Assista esse vídeo com dicas muito interessantes. Vídeo em português /  inglês

‘Mais Recursos de Inglês’

Dicionário Xokmax – Aprenda as 1000 palavras mais comuns em inglês com áudio para aperfeiçoar a sua pronúncia.

Expressões Xokmax – Mais de 409 frases e expressões para falar melhor e se expressar com mais fluência em inglês.

Como Melhorar O Seu Listening – Muistos alunos acham dificil entender o que ouvem em filmes e músicas, porém é a primeira habilidade que uma criança desenvolve. Descubra como não ficar para trás.