Lição 22 – Dinheiro – Lesson 22 – Money

Falando de Dinheiro – Talking About Money

MONEY OR CASH?

     Ambas as palavras Money e Cash designam dinheiro no formato de notas de papel e moedas, e neste caso as duas possuem o mesmo significado. O importante é saber fazer a distinção entre esse uso e o uso das situações em que se fala de dinheiro de forma abstrata ou de bens/fortuna. Neste último caso, utiliza-se somente money.

   Se for o caso de contrastar o dinheiro em papel/moedas (dinheiro em espécie, dinheiro vivo) com outros tipos de dinheiro, utilize a palavra cash.

– situações em que MONEY = CASH:

I counted the money / the cash carefully.
(Eu contei o dinheiro cuidadosamente.)

How much money / how much cash do you have on you?
(Quanto dinheiro você tem em mãos?)

Payments can be made by cheque or in cash / money.
(Aceita-se pagamentos em cheque ou dinheiro)

 

Words and expressions you may need:

to draw out / withdraw / get out / take out money / cash – sacar / tirar / retirar dinheiro (Past form = withdrew)

paper money designa as cédulas, notas de papel, e não as moedas.

small change – dinheiro (trocado)

ready money/ cash – o dinheiro que você possuir disponível a ser gasto de imediato.

cashier, teller – caixa

change – câmbio

traveller’s cheque – cheque de viagem

check – conta de restaurante (US) ou cheque (US)

checkcheque

to cashdescontar

manager – gerente

identification – identificação

interest – juros

currencymoeda (padrão monetário)
foreign currency – moeda estrangeira
coins – moedas  
bills / banknotes – notas de dinheiro / cédulas

receipt – recibo

exchange rate – taxa de câmbio

service fee – taxa de serviço

wallet
carteira
billfold

purse

coin purse
niqueleira
safe, strongbox
cofre, caixa-forte
safe deposit box
cofre particular em banco
You may hear
Você pode ouvir:
 And may need to answer
E pode precisar responder:
How much do you want to change? Quanto você quer trocar?  100/500 (or other values) dollars.
How would you like your money?
Como você quer o dinheiro?
In twenties . And also give me some change, please.
Em notas de 20. E por favor, me dê também trocado.

You may also need to say:

Eu gostaria de trocar este cheque de viagem. –
I’d like to cash this traveller’s cash.
Qual é a taxa de câmbio? – What’s the exchage rate?
Aqui está meu passaporte.  –
Here is my passport.
Aqui está meu cartão de crédito.  –
Here is my credit card.
Eu gostaria de trocar…  –
I’d like to change…
Isto por… –
This into…
dólares. –
Dollars.
libras esterlinas. –
Sterling Pounds.
Eu quero sacar dinheiro com este cartão de crédito. –
I’d like to withdraw some money cash with this credit card.
Você pode me dar algum trocado? –
 Can you give me some change?

Abaixo seguem algumas das combinações de palavras [collocations] mais comuns com a palavra ‘money‘ [dinheiro] em inglês.

ADJETIVOS:
dinheiro fácil [easy money], dinheiro ganho com muito esforço [hard-earned money], dinheiro ganho às duras penas [hard-earned money], dinheiro dos contribuintes [taxpayers’ money], dinheiro público [public money], dinheiro do aluguel [rent money], dinheiro falso [fake money, counterfeit money], dinheiro falsificado [counterfeit money, fake money], dinheiro da gasolina [gas money], dinheiro para gastar [spending money], dinheiro de papel [paper money], dinheiro sujo [dirty money], dinheiro emprestado [borrowed money], dinheiro roubado [stolen money], dinheiro do resgate [ransom money], dinheiro da propina [bribe money]

VERBOS:

ter dinheiro [have money], contar dinheiro [count money], ganhar dinheiro [earn money], fazer dinheiro [make money], conseguir dinheiro [get money], receber dinheiro [receive money], sacar dinheiro [withdraw money], colocar dinheiro no banco [put money in the bank], depositar dinheiro [deposit money], levantar dinheiro [raise money], transferir dinheiro [transfer money], jogar dinheiro fora [throw money away, fritter money way], desperdiçar dinheiro [waste money], investir dinheiro [invest money], ficar sem dinheiro [run out of money], lavar dinheiro [launder money], apostar dinheiro em [bet money on], pegar/tomar dinheiro emprestado de [borrow money from], emprestar dinheiro a [lend money to], dar dinheiro emprestado a [lend money to]

  • eles exigiram dinheiro do resgate – they demanded ransom money
  • não jogue seu dinheiro fora deste jeito – don’t fritter your money away like that
  • como identificar dinheiro falso – how to spot counterfeit money
  • como economizar o seu dinheiro suado – how to save your hard-earned money

VAMOS ASSISTIR UNS VÍDEOS SOBRE MONEY

 

AGORA VAMOS PRATICAR COM EXERCÍCIOS

<iframe src=”https://docs.google.com/document/d/1I-lrXNKDNDUfQtEHNbIMb2OIqEIxTOC7laWGm65SU3Q/pub?embedded=true”></ifra

<iframe src=”https://docs.google.com/document/d/1Igbs-zRFaTxWyzRgr9Wym_x-NTyj3_6EP5swVoy0_Eo/pub?embedded=true”></iframe>

PARA MAIS EXERCÍCIOS APENAS ACESSE O LINK ABAIXO

 

MAIS RECURSOS PARA APRENDER INGLÊS ABAIXO:

Para adquirir mais recursos para o aprendizado clique abaixo:

Ferramentas Que Desenvolvi Para Ajudar Meus Alunos Aprenderem As Palavras Mais Comuns Em Inglês – Desenvolvemos algumas ferramentas com áudios, flashcards, e SRS para ajudar você aprender as palavras mais comuns em inglês. Assista esses vídeos para ver como aproveitá-las melhor.

Como Desenvolver O Seu Listening –  Mini-curso que te ensina como aprender palavras novas com podcasts enquanto treina o seu listening em inglês com 7 passos simples

Lições de Inglês com Mini-Story – As mesmas lições que ensinava para os meus alunos na sala de aula com vocabulário, gramática, pronúncia, diálogos, etc. O objetivo é aprender as palavras, treinar a sua pronúncia, e consiguir recontar as mini-stories com as suas próprias palavras no final.

0 respostas

Deixe uma resposta

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deixe Um Comentário Ou Faça Uma Pergunta! Vamos Conversar...