New Mini-Story In English. Ted & His Toys

Okay pessoal,

Fiz uma história bem legal junto com os meu queridos alunos do Sábado as 8:00. Resolvi publicar aqui para todos terem acesso, desfrutarem, praticarem enfim.

Essa lição contém 2 audios, texto em pdf e slides para acompanhar a sua leitura e interpretação da história.

O conteúdo da história é de iniciantes. Essa turma já está estudando a quase quatro meses e já conseguimos contar histórias dessa natureza com os alunos entendendo com muita naturalidade o que o professor está contando.

Lembrando que esse é um tipo de história que os alunos criam. O professor vai direcionando a interlocução, mas os alunos são quem constroem o enredo final da história. É muito interessante aprender assim.

Todos participam, dão sua opinião. E quando menos percebem já estão falando sem muito esforço.

Então pessoal da turma, peguem esse material que fiz com exclusividade para vocês e estudem bastante.

Aqui está o slide com a história.

E aqui vão dois audios.

O primeiro contem a história sendo contada de forma natural, com intonação apropriada, sem pausas.

O segundo contém pequenas pausas entre as falas para que você possa repetir juntamente com o áudio.

Pratiquem com ambos os audios. Os dois são extremamente importantes.

E aqui vai PDF que você pode imprimir para acompanhar a história enquanto escuta.

 

‘Mais Recursos de Inglês’ 

Dicionário Xokmax – Aprenda as 1000 palavras mais comuns em inglês com áudio para aperfeiçoar a sua pronúncia.

Ingês Básico Para Alunos Iniciantes – Aprenda primeiro as palavras mais comuns em inglês. Assim você entenderá melhor o que leia e ouve no dia a dia.

Sistema de Sucesso OK – Descubra os segredos dos melhores alunos de inglês e acelere o seu aprendizado

15 respostas
  1. Vinícius
    Vinícius says:

    Boa tarde! Recebi o texto e achei muito legal ( Ted & His Toys),, gostaria de receber a tradução, pois ficaria mais fácil na aprendizagem, com a pronúncia e a tradução. Sempre que posso assisto os vídeos que vcs me mandam. Grato pela atenção, e parabéns pelo método de ensino.

    Responder
    • Junior Guerreiro
      Junior Guerreiro says:

      Gostei muito da idéia. Pensei em algo aqui. Que tal se vocês me ajudarem a traduzir a história.
      Acabei de colocar um documento no Google Docs e aí você pode ir lá e traduzir a história, não precisa traduzir tudo. Traduz um pouco lá e deixa que depois vou analisar a sua tradução e te respondo se você acertou ou não e te dou mais detalhes.

      Eu acho que esse trabalho de colaboração é muito interessante. E aí o que acham da idéia?

      Aqui está o texto.
      https://docs.google.com/document/d/158__HVwdffkVdSpQkx2ylXJO0WfrGR54e0QLQpjP-wQ/edit?usp=sharing

      Qualquer um pode ir lá e deixar sua participação na tradução

      Responder
      • Junior Guerreiro
        Junior Guerreiro says:

        Ah e o mais legal é que se você não quiser se identificar pode apenas traduzir que não aparece quem foi que traduziu.
        Agora se quiser que eu saiba quem foi que fez a tradução para dar um feedback direto a você para te ajudar melhor também é legal.

        Responder
    • Junior Guerreiro
      Junior Guerreiro says:

      Muuuuuito bom! Meus parabéns. Então eu deixei uns comentários em umas coisa muitos legais lá.

      Aí o texto corrigido coloquei em baixo do seu dividido por uma linha lá.

      Sério mesmo, mínimos erros, mas não de compreensão, corrigi pontuação em português, não sei o suficiente pra sair corrigindo muito em português mas fui colocando o que sabia.

      Observa os comentários. É só clicar nas palavras que estão meio amaraledas que vai mostrar o que tem nelas.

      Mesmo não tendo participado gente, você pode ainda ir lá pra ver as modificações e os comentários que eu deixei, pode ser que te ajude bastante.

      Obrigado a todos!

      Responder

Trackbacks & Pingbacks

  1. […] Então click aqui e aproveite a mini história anterior. As pessoas gostaram muito dessa abordagem e eu estarei fazendo mais dela aqui no site. Ainda essa semana, vou postar outra do mesmo jeito. Espero poder ter ajudado. […]

Deixe uma resposta

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deixe Um Comentário Ou Faça Uma Pergunta! Vamos Conversar...