Posts

Como Aprendi A ‘Falar’ Uma Nova Língua Em 3 Semanas

Fizemos um treinamento com professores novos aqui na XOK English no mês passado. E para encerrar o evento, pedimos que o Gabriel aplicasse os métodos e técnicas que tínhamos ensinado através de uma aula de francês.   

Foi um gande successo, tanto é que no final da aula, todos os professores queriam formar uma turma de francês. Nunca tinha estudado francês, mas achei superdivertido.

O que mais me chamou atenção foi o fato de sentir como os meus alunos iniciantes. Colocou-me no lugar de um aluno novamente e lembrei como era aprender um novo idioma.

Só, que demorou em encontrarmos um horário em que desse para todos os professores estudarem juntos. Então decide começar a estudar sozinho enquanto a turma não se formava.

Devido o trabalho, família, estudos, etc, tinha pouco tempo para dedicar-me ao francês, mas fui aproveitando o tempo que tinha – 15 minutos aqui, 20 minutos ali.

Assista Vídeos No Novo Idioma

Como o meu foco era conversação, queria desenvolver principalmente a compreensão oral. Então fui direto pro Youtube para ver que tipo de conteúdo poderia encontrar.

Assistir vários clipes de desenhos animados, alguns seriados, e até umas vídeo-aulas de professores da língua. Mas, como estava iniciando, ainda entendia muito pouco.

No segundo dia, encontrei o Yabla que é um site de vídeos com legendas em inglês e francês. Assim podia ler as legendas em francês para saber como escrever as palavras e em inglês para compreender o significado.

Além disso, o Yabla ainda te permite e diminuir a velocidade do vídeo para facilitar a compreensão.

Fazer essa comparação entre as legendas em dois idiomas for superútil, e deu para aprender muitas palavras em contextos diferentes.

Acesse Redes Sociais No Novo Idioma

Continuei na minha procura por formas de praticar o que estava aprendendo, e me cadastrei no Busuu. Fiquei por aí uns 3 dias estudando várias lições que encontrei aí.

Uma das coisas que achei mais desafiadora foi a parte escrita onde te mostram uma foto, e você escreve sobre o que ver em francês. No início, não gostei por que não sabia o que escrever por que não sabia me expressar.

Mas comecei a usar todas as palavras que tinha aprendido na lição…mesmo para dizer o que não tinha na foto.

Por exemplo, se tinha uma foto de um camelo, então escrevia, “Esse não é um homem” e um monte de outros frases com palavras que conhecia. Apesar de não escrever nada sobre a foto em si, ainda conseguir escrever muitas outras coisas coisas.

Mas o legal no Bussuu, é que pessoas nativas corrigem o que eu escrevia. Então, dava para perceber o que estava fazendo de errado.

Então essa interação com outros falantes nativos foi bastante ajudador. E como é uma rede social, deu para fazer vários amigos franceses que estão estudando inglês ou português.

Estude Lições Online

A partir daí, me cadastrei no Duolingo. Achei extremamente fascinante por que parece uma espécie de jogo. Depois de encontrar esse site passei a usá-lo quase exclusivamente.

Achei bastante útil para dominar as estruturas das frases. Mesmo com o pouco de tempo que tinha para estudar, conseguir aprender umas 200 – 300 palavras.

E com essas palavras, comecei a criar as minhas próprias frases em francês. Onde estivesse, olhava ao redor e montava frases na minha cabeça com o que já tinha aprendido.

Falando No Novo Idioma

Depois de alguns dias, estava no chuveiro pensando em francês e pensei comigo mesmo – “Nossa. Já consigo montar frases, por que não montar uma história usando as frases que já aprendi.”

E fiz. For uma história super simples. Mas conseguir juntar as palavras e frases na cabeça e conta-lo de início ao fim. Fique super feliz.

Sair contando a história para todo mundo. Contei a minha história para o Gabriel quando o encontrei. Ele fez algumas correções, e depois gravou a minha história para eu treina a pronúncia.

A Minha Primeira Aula de No Novo Idioma

E hoje, começa a nossa primeira aula de francês. Finalmente, conseguimos achar um horário que dá para a maioria dos professores estudarem juntos.

E é bom saber que antes mesmo de começarem as aulas, já conseguir aprender tantas palavras, e já conseguir falar frases e montar frases em francês.

Ainda é pouco eu sei. Mas já iniciei a jornada. Agora é só continuar a aprender mais palavras e usar a língua sempre que poder.

A Conclusão Para Quem Quer Aprender Inglês

Com base nessa experiência que tive, creio que tem duas lições importantes que gostaria de passar para os meus alunos de inglês.

Primeiro, comece a usar o que já apendeu e comece a falar o mais rápido possível. Não espere concluir o curso para dizer que fala inglês. É preciso praticar sempre. Pense em inglês, fale em inglês, e conte histórias em inglês com as palavras que já aprendeu.

E a segunda lição seria esse: Não espere pela turma, colegas, e nem o professor. Eles estão aí para te ajudar, te dar apoio, e oferecem um ambiente seguro para praticar.

Mas se você é como eu, e quer falar muito e falar logo…procure estudar e praticar sempre que puder. Assiste vídeo, estude lições online como Duolingo, pratique com nativos nas redes sociais.

Tome a iniciativa. Tome as rédeas e se responsabiliza pelo seu próprio desenvolvimento. Não espere a boa vontade de outras pessoas te acompanharem.

Esses dias, falava com todo mundo em francês. Alguns sorriam de mim. Outros – que nem sabiam falar francês – tentavam corrigir o meu ‘biquinho’. E outros ainda tentaram me desanimar dizendo que nunca conseguiria e que não valia a pena.

Mas depois, quando ti vejam falando em inglês vão querer fazer o ‘curso’ contigo. E você estudará feliz com elas sabendo que você se motivou a aprender inglês e ainda motivou outros a aprenderem também.

 

TEFL Course at XOK English – TPR Quiz

Okay English teachers!

Here goes the video for you guys to watch during this training program. This is the accompanying video from the teacher training class on day 1 of the TEFL course when we were covering the principles of teaching with TPR and the theory behind the method.

Watch the TPR video that David recorded from a previous training session, since today we’ll be covering the practical aspects of teaching with Total Physical Response.

Don’t forget to read chapter 4 from “Learning Another Language Through Actions” as well to better understand TPR and how to apply it with your basic English students.

And then the quiz for you guys to take. Please insert your email and name. The results will be seen at the end of the quiz and automatically be sent to the registered e-mail address.

View on ShareSWF

If you can’t see this quiz click here

Enhanced by Zemanta
MinipStory: Messy Kitchen

Story 2: Mystery Mess

Hey! Aqui está a nova mini-story da semana. Na história desta semana, você ouvirá bastante preposições como ‘in’, ‘on’, e ‘at’. O uso de preposições básicas como essas, frequentemente confundem alunos do inglês básico e intermediário.

Então, queremos tratar dessas palavras logo no início. É muito importante para ajudá-lo a dominar as estruturas básicas em inglês e melhorar a sua proficiência. O vocabulário dessa história veio da lição 2 do nosso curso básico.

Leia a história e vê se entende todas as palavras. Se tiver dificuldades ou dúvidas sobre o vocabulário…faça a sua pergunta nos comentários abaixo.

Rodrigo comes home from work. He opens the door and walks slowly into the house. He sees a big mess in the middle of the kitchen. Someone knocked over the wastebasket and made a mess. Now, there is food everywhere.

He quickly looks around the house to see if anyone else is there. But he doesn’t find anyone. So, he goes back to the kitchen. He looks around for clues. He looks at the mess on the counter and on the floor.

There are several boxes of cereal ripped open on the table. He looks in the fridge and sees that a few cans of beans and corn were scattered around.

He looks under the table and sees that a couple of bags of rice were ripped open too. He picks up a can of corn that was in the sink. He puts it back in the cabinet and closes the doors.

Just then, his wife walks in. She sees the mess in the middle of the kitchen and screams. It scares Rodrigo and he screams too.

He gives her the phone and tells her to call the police. She takes it and starts to dial 911. Just then they hear a loud noise. Rachel throws the phone on the floor and quickly runs for the door. Rodrigo dashes out the door too.

Depois ouça o áudio ao ler o texto para aprender a pronúncia correta das palavras. Gravei duas versões. A primeira apenas li o texto em voz normal para te ajudar a compreendê-la.

A segunda, gravei com bastante energia como se tivesse contando a história para que você pudesse obter mais pratica para desenvolver o seu ‘listening’.

Nos diga o que achou da história nos comentários abaixo. E se você quiser mais mini-stories e lições de inglês…dê uma olhada no que preparamos no VIP English Club.

Story 1: Hungry Joe

Essa primeira história é baseado na primeira lição de inglês aqui na XOKenglish. É uma história sobre um garoto chamado Joe que está passando fome.

Além das palavras de lição numero um, estamos também focando o uso de some any. A gramática inglesa classifica essas palavras como ‘determiners‘. Então preste atenção na forma que essas palavras são utilizadas na mini-story.

Ouça a história e veja quanto você compreende. Depois de ouvir a história, dê uma olhada na transcrição abaixo. Veja quais são as palavras que você já conhece. Se tiver alguma que você não conhece, pergunte o significado nos comentários abaixo.

MP3 em Inglês: Hungry Joe – Leitura

Essa versão foi lida em voz normal sem muita emoção. Também foi gravado de forma lenta para facilitar na compreensão do que está ouvindo em inglês.

MP3 em Inglês: Hungry Joe – Animado

Essa gravação, foi feita com bastante energia e também numa velocidade mais rápida…aproximando a fala normal de um nativo em inglês.

Okay! Veja abaixo a transcrição da mini-story para facilitar a compreensão. Estude as palavras que não conhece, preste atenção nas estruturas gramáticas, e aprender a pronúncia correta das palavras. Ouça a história várias vezes e depois tente recontá-la em inglês com as suas próprias palavras.

Hungry Joe

There is a guy named Joe. He is hungry. Joe wants something to eat. He really wants to eat some chocolate. But he doesn’t have any chocolate. Joe groans and sits down on a chair.

Joe picks up his backpack. He opens the backpack to see if he has some granola bars. But there aren’t any granola bars in his backpack. He groans again loudly.

He stands up and walks around the table. He walks to the trashcan and squats down beside it. He opens the trashcan to see if there is anything to eat in there.

Joe sees some old cookies in the trashcan, but they are all soggy. He also sees some apples in the bottom of the trashcan, but they are brown and rotting. Joe doesn’t see anything that looks good.

He groans again for the third time. Joe is so hungry he starts to cry. He really wants something to eat. But he doesn’t have anything good to eat.

Espero que você gostou desta mini-story em inglês e o áudio. Se tiver quaisquer dúvidas ou sugestões, deixe um comentário abaixo.

Se quiser mais mini-stories e lições em inglês…dê uma olhada no VIP English Club

Musicas em Ingles – Need You Now by Lady Antebellum

Musicas Em Ingles - Need You Now by Lady AntebellumMais musicas em ingles para praticar o idioma! Desta vez preparamos um exercício com ‘Need You Now’ da Lady Antebellum.

Se você viu o Musical English Magic você já sabe que musica é uma ótima forma de praticar a língua inglesa.

Dessa vez vai essa canção para os apaixonados nesse dia dos namorados para todos que se apaixonarem e encantarem seus parceiros e parceiras com uma música em inglês muito linda e romântica.

Musicas em Ingles – Aula de Vocabulário

Nesse vídeo você aprenderá as palavras principais dessa música com figuras e frases de exemplos. Também incluimos  a tradução para facilitar a compreensão e o seu aprendizado dessa musica em inglês.

Segue nos flashcards abaixo o vocabulário que você acabou de aprender na vídeo-aula acima.

Musicas Em Ingles – The Acoustic Version

Teacher Junior cantará uma versão ‘acustica’ dessa canção em ingles bem devagar para te ajudar a aprender a música e fazer o exercício.

Vídeo-Aula Com Imagens para Ajudar No Exercício

Nesse vídeo você ouvirá a música com a palavras e imagens. Essa é a versão original cantada pela Lady Antebellum. As imagens te ajudarão a preencher as lacunas do exercício abaixo.

Need You Now – Exercícios de Inglês

Aproveite o exercício de inglês abaixo para aprender a música em inglês ‘Need You Now‘ e praticar palavras que você aprendeu no lição de vocabulário.

Ou pode fazer o mesmo exercício de inglês online escolhendo a palavra correta do menu no Lyrics Gap. Ou pode fazer outro exercício de inglês mais avançado aqui.

Game: Fling The Teacher

Se você gosta de desafios e quer testar ainda mais a sua habilidade de lidar com as palavras em inglês este game vai vir satisfazer a sua sede de aprender melhor a como utilizar o vocabulário. Simplesmente escolha a palavra que melhor completa as frases e se divirta em um jogo de grandes desafios e muito eficiência.

Clique aqui para jogar Fling The Teacher no ShareSWF – As palavras que serão utilizadas são todas retiradas da musica, isso quer dizer que você já sabe muito até agora. Então vai lá e faz mais esse exercício você vai sair ganhando.

Tem ainda mais  musicas de ingles disponíveis aqui no blog. Então faça uma pesquisa pelo site ou inscreva-se para ser avisado quando disponibilizamos mais canções.

MAIS RECURSOS RELACIONADOS AS MUSICAS EM INGLES

Melhore A Sua Pronúncia Com Musicas Em Inglês – Como melhorar o seu inglês com três passos simples através de músicas no idioma.

Vocbaulário Para Alunos Iniciantes – Aprenda as 1000 palavras mais comuns na língua inglesa. Isso te ajudará a entender melhor o idioma no dia-a-dia.

Melhorar O Seu Listening Em Inglês  – Alguns estudantes acham dificil entender a língua inglesa quando falada. Descubra como endender o que ouve em inglês.

Musicas Em Ingles – Your Love Never Fails

Musicas Em Ingles - Your Love Never Fails Musicas em inglês são uma forma fantastica de praticar o seu inglês como você já sabe se viu o Musical English Magic.

Então preparamos uma aula de inglês completo com a música ‘Your Love Never Fails’ com vários recursos e atividades tipo:

  • Lição de vocabulário
  • Versão acustica da canção
  • Exercícios em inglês…
  • Junto com alguns flashcards e jogos para facilitar o seu aprendizado.

Faça o download do exercício em inglês para musicas em ingles – Your Love Never Fails.

Musicas em Ingles Com Aula de Vocabulário

Nesse vídeo você aprenderá as palavras principais dessa música com figuras e frases de exemplos…junto com a tradução para facilitar a compreensão e o seu aprendizado nessas musicas em ingles

Segue também nos flashcards abaixo as palavras principais da música que você acabou de aprender no vídeo. Você pode ouvir a pronúncia das palavras em inglês.


Também tem alguns jogos para divertir e treinar o seu inglês. É só escolher a opção desejado no ‘Choose a Study Mode’.

Musicas Em Ingles – Versão Acustica

O professor Junior canta uma versão ‘acustica’ dessas musicas em ingles para facilitar a sua compreensão na hora de fazer o exercício abaixo. Também será mais fácil cantar essas musicas em ingles com o professor do que com a música original.

Musicas em Ingles – Com Imagens para Ajudar No Exercício

Nesse vídeo você ouvirá a canção com a palavras e imagens. Essa é a versão original dessas musicas em ingles como cantada pela banda Jesus Culture. As imagens te ajudarão a preencher as lacunas do exercício abaixo.

Your Love Never Fails – Musicas Em Ingles

Use o exercício de inglês abaixo para aprender as músicas em inglês ‘Your Love Never Fails‘ e praticar o idioma. Você pode fazer o download desse exercício em ingês e imprimí-lo.

Veja mais musicas de ingles disponíveis no blog além de Your Love Never Fails.

Mais Recursos Relacionados As Musicas Em Ingles

Como Melhorar A Sua Pronúncia Com Musicas Em Inglês – Descubra como melhorar o seu inglês com três passos simples utilizando músicas divertidas. Incluí exercícios e dicas para facilitar o seu aprendizado.

Ingês Básico Para Alunos Iniciantes – Aprenda primeiro as palavras mais comuns em inglês. Assim você entenderá melhor o que leia e ouve no dia a dia.

Como Melhorar O Seu Listening – Muistos alunos acham dificil entender o que ouvem em filmes e músicas, porém é a primeira habilidade que uma criança desenvolve. Descubra como não ficar para trás.