Posts

Pronúncia OUGH em inglês

Como Pronúnciar Palavras com ‘OUGH’ em Inglês?

Você sabia que palavras escrito com ‘OUGH’ podem ter 6 pronúncias completamente diferentes? Como é que você vai saber como pronunciar essas palavras quando encontra-las? Assista o vídeo e descubra a pronúncia correta dessas palavras.

Nesse vídeo, vou te ensinar as pronúncias diferentes com frases de exemplo para cada palavra.

Existem 6 sons para o OUGH em inglês americano:

  • Pronúncia #1: OUGH /oʊ/ (Long O) como em ‘Though’
  • Pronúncia #2: OUGH /uː/ (Long U) como em ‘Through’
  • Pronúncia #3: OUGH /ɔː/ (AW sound)  como em ‘Bought’
  • Pronúncia #4: OUGH /aʊ/ (OW sound) como ‘Bough’
  • Pronúncia #5: OUGH /ɒf/ (Off)’ como em ‘Cough’
  • Pronúncia #6: OUGH /ʌf/ (Uff)  como em ‘Slough’

Assista o vídeo acima para ouvir as pronúncias e frases de exemplo das palavras escrita com OUGH em inglês. Ou se quiser focar apenas uma parte desse vídeo…clique nos links abaixo:

E aqui está a lista completa das 239 palavras com OUGH em inglês se você quiser dar uma olhada.

Download PDF: Como Pronúnciar Palavras com ‘OUGH’ em Inglês?

Segue abaixo o arquivo com todas as palavras e frases para imprimir e acompanhar o vídeo.

Download dos Slides: Como Pronúnciar Palavras com ‘OUGH’ em Inglês?

Você também pode fazer os downloads dos slides que utilizei no vídeo.

Talvez você queira ler as palavras e frase com calma sem ouvir a minha voz. 😉

Então é só clicar nesse link e fazer o download dos Slides

Como Pronúnciar Palavras com ‘OUGH’ em Inglês? >>>

Por Que O Som de OUGH É Tão Difícil de Pronunciar em Inglês?

Orginalmente as palavras Anglo-Saxônicas eram escritas com a letra ‘H’ para indicar uma ‘fricativa velar surda’ em palavras como ‘Bach’.2 ´

Aí no século 13 com a invasão dos franceses e a sua influência na língua inglesa… uma letra ‘G’ foi acrescentada na letra ‘H’ para representar esse som.4

Depois, durante o século 17 essa fricativa velar surda  começou a mudar.  Em algumas palavras, o som desapareceu completamente (como nas palavras “through” e “bought”)

Em outras, o som foi convertida numa ‘fricativa labiodental surda’ (entre os dentes) que agora soa como a letra ‘F’ em palavras como ‘cough’ e ‘enough’.5

Pronúncia #1: OUGH /oʊ/ (Long O)

Pronunciadas como o som long da letra ‘O’ em palavras como ‘toe‘, ‘no’ or ‘go’

  • Dough – I love mixing bread dough (Adoro misturar massa pra pão)
  • Furlough – The missionaries are home on furlough (Os missionários estão de férias em casa)
  • Though – I like it even though it smells weird (Gosto, apesar de ter um cheiro estranho)
  • Thorough – He always does a thorough job (Ele sempre faz o trabalho completo)
  • Although – I understand. Although I don’t think it’s a very good excuse (Compreendo, apesar de não achar que é uma boa desculpa)

Pronúncia #2: OUGH /uː/ (Long U)

Pronounced with the ‘Long U’ (oo) sound in words like ‘too’, ‘threw’, or ‘shoe’

  • Through – It was too big to fit through the door (Era grande de mais para passar pela porta)
  • Throughout – He puked several times throughout the day(Ele vomitou várias vezes durante o dia)
  • Throughput – They spend the day trying to measure througput on the server (Eles passaram o dia tentando medir os dados passando pelo servidor)
  • Throughway – An accident prevented us from getting on the throughway (Um acidente não nos permitiu subir na via Expressa)

Pronúncia #3: OUGH /ɔː/ (AW sound)

Regularly used before the letter /t/ (One exception in the word ‘Drought’)

  • Bought – I bought a new house last year (Comprei uma casa nova no ano passado)
  • Brought – She brought me some coffee (Ela me trouxe café)
  • Ought – You ought to go with them (Você deveria ir com eles)
  • Sought – They sought new ways to increase productivity (Eles buscaram novas formas de aumentar a produtividade)
  • Thought – He thought she was nuts (Ele pensava que ela era louca)
  • Wrought – It wrought a terrible plague (Isso causou uma praga terrível)

Pronúncia #4: OUGH /aʊ/ (OW sound)

Pronounced with the ‘Ow’ sound in words like ‘cow‘, ‘now’ or ‘how’

  • Bough – The bough fell off during the storm (O galho caiu durante o tempestade)
  • Plough – He hates to plough his farm (Ele odeia arar a sua fazenda)
  • Drought – They suffered a severe drought (Eles sofreram uma seca severa)

Pronúncia #5: OUGH /ɒf/ (Off)

Pronounced with the ‘Off’ sound in words like ‘scoff‘or ‘stroganoff’

  • Cough – She was coughing all afternoon (Ela passou a tarde toda tossindo)
  • Trough – The horses drank from the trough (Os cavalos beberam da calha)

Pronúncia #6: OUGH /ʌf/ (Uff)

Prounced as ‘uff’ in words like ‘cuff’, ‘stuff’ or ‘buff’

  • Enough – That’s enough for today (Isso é o suficiente por hoje)
  • Rough – It was a rough game (Foi um jogo dificil)
  • Slough – He always sloughs off on the job (Ele sempre enrola no serviço)
  • Tough – She is one tough boss (Ela é uma chefe duro)

Assista o video acima para ouvir a pronúncia do OUGH no blog para ouvir cada uma dessas 6 sons, as palavras e as frases. Use o vídeo para treinar a sua pronúncia desse som em inglês.

Espero que esse vídeo te ajude. Se tiver dúvidas ou perguntas…deixe um comentário abaixo.

Bibliografia

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ough_(orthography)
  2. http://www.howtospell.co.uk/gh-words
  3. https://www.quora.com/Pronunciation/How-did-gh-at-the-end-ofsome-words-become-an-eff-sound
  4. https://www.youtube.com/watch?v=oZ-g8iF3Fdk
  5. https://www.youtube.com/watch?v=oZ-g8iF3Fdk

Mais Informações Sobre a Pronúncia de OUGH em Inglês

Recursos de Inglês

Dicionario das 1000 Palavras Mais Comuns –  Material para ajudar alunos iniciantes aprender as palavras mais comuns em inlgês. Vem com apostila, áudios para treinar pronúncia, vídeos, flashcards, atividades, jogos, SRS e mais 7 dicionários de inglês

Como Desenvolver O Seu Listening –  Mini-curso que te ensina como aprender palavras novas com podcasts enquanto treina o seu listening em inglês com 7 passos simples

Mini-stories de Inglês – Criei muitas mini-stories com os meus alunos durante os últimos anos. Aqui compartilho algumas delas se você quiser aprender palavras com as mesmas lições que ensinava para meus alunos.

Vídeo Short I Sound

Pronúncia de Inglês: Como Pronunciar O Som Curto Da Letra ‘I’ Em Inglês

Vamos dar uma olhada no som do ‘short i’ (som curto da letra i) em Inglês. Como disse o Antonio: “Eu não consigo ouvir a diferença entre o som cutro da letra ‘i’ e som curto da letra ‘e’. Eles soam igual para mim.” Então assista a esse vídeo para aprender a pronunciá-la corretamente.

Lembre que, cada vogal na língua inglesa tem dois sons. Um som curto e um som longo como já vimos nesse vídeo das ‘Fonemas das Vogais’.

O que acontece aqui, é que o som curto da letra ‘i’ não existe na nossa língua portuguesa. Então, geralmente o aluno de inglês não sabe como o pronunciá-lo e acaba confundindo por outro som.

E muitas vezes, os alunos nem percebem que esse som existe.

Este é um problema comum para alunos de Inglês que falam idiomas como português e espanhol.

Pois geralmente confundem o som curto da letra ‘i’ pelo som curto da letra ‘e’ ou o som longo da letra ‘e’. Já que você vai perceber por que isso acontece quando ouvir os exemplos desse vídeo.

Vamos ouvir primeiro o som curto da letra ‘i’ em palavras como:

  • Did
  • Kiss
  • Rich
  • Sister

Ou numa frase como esta …

“A kitten sitting in a kitchen!”

Esse som curto da letra ‘i’ cai entre o som curto e longo da letra ‘e’ em inglês.

Então, vamos comparar estes três sons nas palavras:

Ten – Teen – Tin

Você conseguir ouvir e perceber a diferença entre cada uma dessas palavras?

Como Pronunciar Os Sons Curto E Longo Da Letra ‘E’ E O Som Curto Da Letra ‘I’ Em Inglês

Quando você diz a palavra “ten” a boca está mais aberta e sua língua fica mais baixo.

Mas quando você diz a palavra “Teen” a boca se fecha mais um pouco e sua língua vem pra frente e para cima.

Se você está dizendo a palavra corretamente…você provavelmente vai sentir os lados de sua língua triscando nos seus dentes. E quando diz a palavra ‘Teen’…seus lábios se espalham mais pros lados como num sorriso…como quando você diz ‘Xis’ para a câmera.

Entendeu?

Agora, diz ‘Ten’ novamente…e senta a boca aberta mais como a língua cai.

Consegue sentir isso?

Ótimo!

Então, agora diga ‘Tin’ comigo. Esse é o som curto da letra ‘i’ em inglês.

Esse som cai entre os outros dois sons que praticamos anteriormente. Os sons curtos e longos da letra ‘e’.

Quando você diz a palavra “Ten” e, em seguida, dizer a palavra ‘Tin’ … sua boca se fecha mais um pouco e sua língua sobe para frente e para cima.

Quando você diz a palavra ‘Teen’ e, em seguida, diz a palavra ‘Tin’ … os cantos de sua boca fecham um pouco … e sua língua cai um pouco para trás.

Você consegue sentir isso? É bem sutil e você provavelmente nem sente muita diferença.

Você pode até nem ouvir essa diferença até prestar atenção nesse som curto da letra ‘i’. Então, é por isso que é importante praticar e treinar esses sons e fazer esses 3 exercícios que preparei para você nesse vídeo.

Sua Vez Para A Praticar O Som Curto Da Letra ‘I’ Em Inglês

Pode baixar a lista de palavras abaixo para imprimi-los e me acompanhar em quanto treinamos esses sons. Dessa forma, você pode fazer anotações e usá-las para praticar também mais tarde.

Inicialmente, vou pronunciar as palavras nessas duas primeiras colunas com o som curto e som longo da letra ‘e’. Esses são os sons que você está acostumado a ouvir em português.

O som curto da letra ‘e’ em palavras como ‘elefante’ e ‘ecoturismo’. E o som longo da letra ‘e’ que é como nossa letra ‘i’ em português em palavras como ‘indio’ e ‘ideia’.

Depois, eu vou dizer a palavra dessa terceira coluna com o som curto da letra ‘i’ que é o som que queremos treinar e praticar.

Dessa forma, você pode tentar encontrar o som curto da letra ‘i’ entre os primeiros dois sons.

Exercício de Inglês 1: Para Treinar E Praticar Som Curto da Letra ‘I’

Pronto? Ouça e repeta essas palavras comigo.

Short E Sound Long E Sound Short I Sound
Bed Bead Bid
Wretch Reach Rich
Left Leafed Lift
Bet Beat Bit
Fell Feel Fill

Muito bem! Então, como você se sentiu em relação esse exercício? Ajudou? Conseguiu percber a diferença entre esses três sons e pronúnciar o som curto da letra ‘i’?

Exercício De Inglês 2: Comparando O Som Curto Da Letra ‘I’

Vamos ir nos aprofundar e praticar o som curto da letra ‘i’ com os outros dois sons individualmente.

Apenas relaxe e me acompanhe. Ouça com atenção e tentar imitar os sons que estou dizendo.

Vamos lá!

Short E Sound Long E Sound Short I Sound
Bed Bead Bid
Wretch Reach Rich
Left Leafed Lift
Bet Beat Bit
Fell Feel Fill

Como você se saiu nesse segundo exercício?

Conseguiu imitar todos os sons corretamente?

Se quiser treinar e praticar mais…pode voltar a ouvir e praticar quantas vezes você quiser.

Estou aqui para te ajudar, e será um prazer te ajudar e praticar quantas vezes você quiser. 😉

Exercício De Inglês 3: Frases Com O Som Curto E Longo Da Letra ‘E’ Com O Som Curto Da Letra ‘I’

Segue agora alguns exemplos de frases com cada uma dessas palavras que praticamos anteriormente. Ouça a pronúncia de cada uma. Em seguida, repita esses sons comigo.

Vamos começar com as palavras ‘Bed’, ‘Bead’, e ‘Bid’.

  • Ele dorme numa cama grande
  • O colar tem muitos pérolas amarelas
  • Eles deram lance no leilão
  • John e Mary deram lance na cama de pérolas

Agora vamos praticar com ‘Wretch’, Reach, e ‘Rich’

  • Ela tentou alcançar as chaves
  • Meu sogro se tornou um infeliz após a quesda da bolsa de valores
  • Ellen é uma mulher muito rica
  • Aquele desgraçado queria estender a mão pedindo ajuda ao seu pai rico

Aqui estão mais algumas frases para você com as palavras “Left”, ‘Leafed’e ‘ Lift’.

  • Joe foi embora depois do jogo
  • Folheei o livro com cuidado
  • Você não consegue levantar essa caixa pesada
  • Maria folheou os livros, mas os deixou porque ela não conseguia levantar a caixa inteira

E mais algumas com as palavras ‘Bet’, ‘Beat’, e ‘Bit’.

  • Ele fez uma aposta na corrida de cavalos
  • Essa música tem uma batida rápida
  • Eles beberam um pouco de tinta para sentir o gosto
  • Eles apostaram uma boa quantia de dinheiro que o cocheiro iria bater o cavalo

Por fim, vamos encerrar com este grupo de palavras “Fell”, “Feel” e “Fill”

  • Allen caiu do cavalo
  • Sinto-me doente
  • Você pode encher isso aqui para mim, por favor
  • Se você tem pena dele, enche o garrafa para o garoto que caiu do cavalo

Excelente trabalho praticando essas frases.

Basta continuar a ouvir e praticar para aprender e treinar esse som.

Pouco a pouco, as suas habilidades de pronúncia Inglês vão melhorar, e você reduzirá o seu sotaque em inglês.

30 Pares Mínimos Para A Prática Do Som’curto Da Letra ‘I’ Em Inglês

Aqui estão mais palavras…cada um com os sons curtos e longos da letra ‘e’ e o son curto da letra ‘I’.

Não tentar ensinar-lhe todos essas palavras agora, porque este vídeo seria enorme.

Mas se você sente que precisa ou quer mais ajuda com esse som curto da letra ‘I’ em inglês …deixe um comentário abaixo pedindo para gravar outro vídeo para ajudá-lo a praticar e treinar mais este.

Enquanto isso, você pode baixar esta lista para imprimir e praticar mais palavras com o som curto da letra ‘i’ em inglês. É um som bastante comun em inglês…então é importante aprender dizer essas palavras corretamente em inglês.

Assim você não passará pela vergonha de falar algo errado por não pronounciá-la corretamente…e ser confundida por outra palavra.

Alright! Por último, mas não menos importante … vamos fazer um teste rápido para ver se você já domina o som curto da letra ‘I’ em inglês.

Teste De Inglês: Som Curto E Longo Da Letra ‘E’ Comparado Com O Som Curto Da Letra ‘I’ Em Inglês

Eu vou mostrar-lhe um conjunto de 3 palavras, e eu vou dizer um deles. Sua trarefa é escolher qual dos 3 palavras estou dizendo.

Se você acertar a palavra correta, ganha um ponto. Se não, você me dá um ponto. Você encontrará as respostas logo abaixo desse vídeo.

Anote os pontos e me deixe um comentário me dizendo quem ganhou.

Here we go!

  • Bed                        Bead                      Bid
  • Wretch                 Reach                    Rich
  • Left                        Leafed                  Lift
  • Bet                         Beat                       Bit
  • Fell                         Feel                       Fill
  • Bed                        Bead                      Bid
  • Wretch                 Reach                    Rich
  • Left                        Leafed                  Lift
  • Bet                         Beat                       Bit
  • Fell                        Feel                       Fill
  • Bed                        Bead                      Bid
  • Wretch                 Reach                    Rich
  • Left                        Leafed                  Lift
  • Bet                         Beat                       Bit
  • Fell                         Feel                       Fill

Como se saiu nessa ‘provinha’? Quantos pontos ganhou dessas 15 possíveis pontos? Conte-me nos comentários abaixo.

Além disso, conte-me também como você está se sentindo em relação com o som curto da letra ‘I’. Você quer praticar ainda mais este som, ou esse vídeo já foi o suficiente?

Se você quiser que eu grave mais vídeos sobre esse som curto da letra ‘I’ soa … deixe um comentário e me fale.

Ou se este video foi o suficiente, e você quer que eu grave outra lição sobre outro assunto … então conte-me também.

Porque eu não quero desperdiçar tempo fazendo vídeos que você não precisa.

Enquanto isso, aqui estão …

Mais Vídeos No Youtube Sobre O Som Curto Da Letra ‘I’

Mais Recursos Sobre O Som Curto Da Letra ‘I’

Livros de Inglês e Programas de Pronúncia

E não se esqueça da nossa própria a área de membros onde você pode baixar nossos PDFs e mini-histórias MP3 inglês, lições e diálogo no VIP English Club

Estas são as mesmas lições que criamos para nossos alunos de inglês aqui na XOKenglish … e agora nós estamos disponibilizando esse material online.

Se você quiser testar algumas destas mini-histórias para ver como eles são … se inscrever nas nossas mini-stories e aulas gratuitas.

Lembre-se de curtir o vídeo e se inscrever no canal para receber atualizações automaticamente para melhorar o seu inglês sempre que lançarmos novos vídeos como esse

E sinta-se avontade para compartilhar esse vídeo com seus parentes e amigos.

Eu fico agradecido por você nos ajudar a divulgar esses vídeos à outras pessoas que querem aprender Inglês também.

E se você quer estar ainda mais envolvido com o que estamos fazendo aqui … você pode se tornar um patrocionador no Patreon.com com alguns benefícios extras.

Well folks! That’s all for now.

Obrigado por assistir e têm um ótimo dia.

E como meu velho tio Claude costumava dizer:

“Be careful out there…and don’t get into nothing you can’t get out of.”

Te vejo no próximo vídeo…ou no blog…ou no Face…ou no…é por ái… 😉

Material de Inglês Para Estudar

Dicionario das 1000 Palavras Mais Comuns –  Material para ajudar alunos iniciantes aprender as palavras mais comuns em inlgês. Vem com apostila, áudios para treinar pronúncia, vídeos, flashcards, atividades, jogos, SRS e mais 7 dicionários de inglês

Expressões Xokmax – Expressões e frases completas de uso comum para ajudar você a começar falar e se expressar. Também vem com apostila PDF e áudios para treinar a pronúncia

Como Desenvolver O Seu Listening –  Mini-curso que te ensina como aprender palavras novas com podcasts enquanto treina o seu listening em inglês com 7 passos simples

Fonemas das Vogais em Inglês [A, E, I, O, U] – Como Dominar esse Bicho Papão do Inglês

Você sente dificuldade ao pronunciar as palavras em inglês por não saber diferenciar as fonemas das vogais em inglês. Como disse o João, “Essas são o bicho papão, tem diferentes sons, diferente de português que tem quase sempre o mesmo som.”

Sei que muitos alunos sentem dificulidade em saber como pronunciar as palavras em inglês corretamente. Então o objetivo desse vídeo é de te ensinar como e quando pronunciar as fonemas das vogais em inglês com os ‘Long vowel sounds’ e quando usar os ‘Short vowel sounds’

Assista esse vídeo da http://XOKenglish.com.br para aprender como pronunciá-las corretamente com exercícios e atividades para treinar a sua pronúncia dessa fonemas em inglês. Essa aula de 56 minutos é dividido em 5 partes

Você pode pular diretamente para a parte que te interessa usando o tempo marcado acima.

Download de PDF dos Exerícios de Inglês Utilizado no Vídeo

Estamos incluindo um PDF das palavras e sons principais que você pode usar para estudar depois. Faça o download para imprimir as páginas.

 

Slides de PowerPoint Utilizados no Vídeo para Download

Também estamos incluindo os slides usados no vídeo. Assim você pode usá-las para revisar as regras, dicas, e exercícios depois sem ter que assistir os vídeos novamente.

  1. 7 Regras Para Pronunciar Vogais em Inglês
  2. 3 Dicas Rápidas Para Ajudar Na Sua Pronúncia dos Vogais em Inglês
  3. Atividade de Inglês para Treinar as Fonemas das Vogais em Inglês
  4. Exercício de Inglês para Treinar as Fonemas das Vogais em Inglês
  5. Jogo de Inglês: Sons das Vogais em Inglês- Odd Man Out

Se você é professor, também pode usar esses slides para treinar e praticar os exerícios com os seus alunos.

Palavras Finais

Anote suas dúvidas e perguntas nos comentários…para respondermos ou gravar outros vídeos para te ajudar melhor.

Se curtir o vídeo dê um ‘like’…assim vou saber que você gostou e farei mais para você. Os vídeos mais curtidos serão usados como modelos para os próximos vídeos no futuro.

Caso não gostar…deixe um comentário e me diz como posso melhorar os vídeos para poder te judar . E por favor, nos ajude a compartilhar o vídeo com seus amigos e parentes que querem aprender inglês.

Recursos Extras

Dicionario das 1000 Palavras Mais Comuns –  Material para ajudar alunos iniciantes aprender as palavras mais comuns em inlgês. Vem com apostila, áudios para treinar pronúncia, vídeos, flashcards, atividades, jogos, SRS e mais 7 dicionários de inglês

Como Desenvolver O Seu Listening –  Mini-curso que te ensina como aprender palavras novas com podcasts enquanto treina o seu listening em inglês com 7 passos simples

Mini-stories de Inglês – Criei muitas mini-stories com os meus alunos durante os últimos anos. Aqui compartilho algumas delas se você quiser aprender palavras com as mesmas lições que ensinava para meus alunos.